In the grammatical structure of the Turkish language, the ablative case suffix can also in certain contexts express causation. Thus, causative adverbial phrases can be derived by adding the ablative case suffix to noun phrases formed during the process of nominalization by transforming the initial clauses with finite predicates, where the function of the correlative is marked by verbal nouns ending in -DIk / -(y)AcAk. Based on concrete (con)textual examples, this paper aims to analyze grammatical and semantic structures of causative adverbial phrases derived by adding the ablative case suffix to noun phrases formed during the process of nominalization by transforming the initial clauses with finite predicates. A contrastive analysis, which also analyzes semantically similar syntactic structures in the Bosnian language, is used to indicate similarities and differences within syntactic structures expressing causation in these two genetically and typologically different languages. The basic sources of the analysis are the following novels by Kemal Tahir: Esir Şehrin İnsanları, Esir Şehrin Mahpusu and Yol Ayrımı.
Keywords: Turkish language, Bosnian language, causative adverbial phrases, ablative case suffix, initial noun clauses
References
1.
Gencan TN. Dilbilgisi.
2.
Topal E. Türkçede Ek Fiil (-İ) Üzerine Düşünceler. Kastamonu Eğitim Dergisi. 20(2):649–54.
3.
Solak E, Bašić M. On Converbs and Quasi-Converbs in Kutadgu Bilig and Modern Turkish Language. Prilozi za orijentalnu filologiju. (69):47–69.
4.
Özmen M. Türkçede Değil Kelimesi ve Kullanımları. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi. 29:189–244.
5.
Mihajlov MS. Issledovanija po grammatike tureckoga jazyka. Perifrasticeskie formy tureckoga glagola.
6.
Korkmaz Z. Gramer Terimleri Sözlüğü.
7.
KORKMAZ Z. TÜRKÇEDE -acak / -ecek GELECEK ZAMAN (FUTURUM) EKİNİN YAPISI ÜZERİNE. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi. :159–70.
8.
KARADEMİR F. TÜRKÇEDE İSİM CÜMLESİ VE ALABİLDİĞİ ÖGELER ÜZERİNE. Journal of International Social Research. 2015;8(41):204–204.
9.
Karaağaç G. Türkçenin Söz Dizimi.
10.
KARA F. The Functions of the Descriptive Verb “bil-.” Journal of Turkish Studies. 2010;Volume 6 Issue 1(6):1421–38.
11.
Jahić D, Halilović S, Palić I. Gramatika bosanskoga jezika.
12.
İlhan N, Kabadayı C. Türk Dilinde Olumsuzluk.
13.
Hatiboğlu V. Türkçenin Ekleri.
14.
GÜVEN M. Türkçede Kendi Zamiri ve Kendi Zamiri İle Oluşmuş Kelime Öbeklerinin Kuruluş Biçimi. Sosyal Bilimler Dergisi. 2015(24).
15.
Gülensoy T. Türkçe El Kitabı. 2.
16.
Adıgüzel H. Açıklamalı – Örnekli Türkçe Deyimler Sözlüğü.
17.
Ergin M. Türk Dil Bilgisi. 21.
18.
Ercilasun AB. Türkçede Emir ve İstek Kipi Üzerine. In: Türk Gramerin Sorunları Toplantısı. p. 61–72.
19.
Dizdaroğlu H. Tümcebilgisi.
20.
Demir T. Türkçe Dilbilgisi.
21.
Čaušević E, Kerovec B. Turski i hrvatski u usporedbi i kontrastiranju: sintagma i jednostavna rečenica.
22.
Čaušević E. Ustroj, sintaksa i semantika infinitnih glagolskih oblika u turskom jeziku: turski i hrvatski jezik u usporedbi i kontrastiranju.
23.
Čaušević E. Gramatika suvremenoga turskog jezika.
24.
Çiçek A. Upon the Imparative. Erzincan Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi. 16(1):333.
25.
CERİTOĞLU M. Dönüşlülük Zamiri ve Kırgız Türkçesindeki Kullanımı Üzerine. Journal of Turkish Studies. 2014;9(Volume 9 Issue 3):351–351.
26.
ÇAKMAK S. “Var” Ve “Yok” Sözcüklerinin Morfolojik. Journal of Turkish Studies. 2013;8(Volume 8 Issue 4):463–71.
27.
Barış BULDUK T. Türkiye Türkçesi Ağızlarında Farklı Bir Öğrenilen Geçmiş Zaman Eki ve Çekimi: -I. Journal of Turkish Studies. 2018;13(Volume 13 Issue 20):225–44.
28.
Bozkurt F. Türklerin Dili.
29.
Bašić M. Somatski frazemi u turskome i ekvivalenti u bosanskom jeziku: kognitivnolingvistička analiza (neobjavljena doktorska disertacija). Univerzitet u Sarajevu.
The statements, opinions and data contained in the journal are solely those of the individual authors and contributors and not of the publisher and the editor(s). We stay neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
