×
Home Current Archive Editorial board
News Contact
Review paper

THE REFORM OF LEGAL ENGLISH AND ITS IMPACT ON THE STRUCTURE OF THE VERB PHRASE IN THE LANGUAGE OF BRITISH LEGAL ACTS

By
Melisa Okičić
Melisa Okičić
Contact Melisa Okičić

Faculty of Philosophy in Sarajevo,

Abstract

Legal English is known as a complex language system characterized by the use of formal terminology, complex syntax and a complicated style of writing. However, over the last 40 years legal English has been undergoing reforms which were initiated by the proponents of the Plain English Campaign. The main goal of this movement has been to simplify legal language, in particular the language of legal acts, for the purpose of making it equally comprehensible to both legal experts and ordinary citizens. This paper gives a brief overview of the most significant reforms that have taken place in the sphere of verb phrase focusing on the „deletion“ of the modal shall and the reduction of passive sentences, which are nowadays considered widely recognized rules in the drafting of not only British but also legal acts of all the English-speaking jurisdictions. Keywords: Plain English Campaign, verb phrase, legal acts, reform, shall, passive voice

Citation

This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. 

Article metrics

Google scholar: See link

The statements, opinions and data contained in the journal are solely those of the individual authors and contributors and not of the publisher and the editor(s). We stay neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.