The function of pause symbols in mushafs
In our homeland, Bosnia and Herzegovina, there are different versions of Mushaf characterized by certain differences in the use of orthographic, tajweed as well as pause signs and symbols, i.e., diacritical marks. In this paper we will present the meaning and function of pause symbols in the Mushafs of the Medinan and Istanbul orthographic version...
By Mensur Malkić
Stylistic potential of the absolute object in the text of the Qur’an
The subject of this paper is the stylistic potential of the absolute object in the text of the Qur’an. Besides reference to the basic theoretical definition of the absolute object in Arabic grammar and Arabic stylistics, the paper researches the discipline of ornaments, 'ilm al-badī', and based on the Qur’anic text tries to identify frequent stylis...
By Midhat Jugo, Amrudin Hajrić
Assonance and alliteration in the introductory lines of english translations of the bosniak ballad “Hasanaginica”
Within the methodological framework of a phono-stylistic analysis, with respect to one of its two main aspects, this paper offers an analysis of assonance and alliteration in English translations of the Bosniak ballad "Hasanaginica". Taking into account the limited scope of this paper, we analyzed these figures of sound on the examples of introduct...
By Amina Arnautović
A contribution to the study of postpositions, conjunctions and interjections in Dîvânü lügâti't-türk and modern turkish language
This paper analyzes morphological and semantic characteristics of postpositions, conjunctions and interjections in the philological encyclopedia Dîvânü Lügâti’t-Türk by Mahmud al-Kashgari. The analysis of grammatical and semantic structures of postpositions, conjunctions and interjections is based on an analytical and descriptive research method an...
By Edina Solak, Mirza Bašić
Distinction between prepositions zbog and radi in translation from German
This article discusses the use of prepositions zbog and radi in the Bosnian language as translation equivalents of the German preposition wegen based on a selected literary corpus. It is often the case in everyday speech that the difference in the meaning between these two prepositions is not noticed and often not understood by the native speakers ...
By Amela Čurković
THE CONTRIBUTION OF RELIGIOUS EDUCATION TO THE PROMOTION OF (INTERRELIGIOUS) DIALOGUE
In the introduction the author of the article (lecture) revives the issue of the importance of dialogue and points to the growing complexity of challenges facing dialogue, and in particular interreligious dialogue, in the contemporary society. The article focuses on several important issues underlying interreligious dialogue. Thus, in the introduct...
By Valentina Mandarić
ISLAM AND MUSLIM-CHRISTIAN RELATIONS IN NORWAY
In this paper the author describes and analyzes central features of Islam and Muslim-Christian relations in Norway. By close observation of the tension between interreligious solidarity and aggressive identity politics, the author highlights some central features of the trust-building Christian-Muslim dialogue in Norway. He also notes how anti-Isla...
By Leirvik Oddbjørn
RELIGION IN DEBATES ABOUT THE EUROPEAN IDENTITY
A short reflection on the books and publications in which I have already written about religious identities in Europe is presented in the introduction. A situation with religious identities varies from one society to another, from one continent to the other. There are three types of religious identity that dominate in Europe (church, churchless and...
By Ivan Cvitković
BOSNIAN STUDENTS’ LANGUAGE LEARNING BELIEFS WITH RESPECT TO THEIR PROFICIENCY LEVEL
Language learning beliefs create a considerable impact on the students' behavior, and thus greately affect the final learning outcome. Therefore, there exists a compeling need to explore learners' beliefs, and in particular to specify the stances of those more successful learners, to provide accordingly a better learning envoronment for all student...
By Esma Latić, Vildana Dubravac
THE THEORY OF NECESSITY IN SHARIA LAW
The theory of necessity (ḍarūra) questions the relations between norm and person, condition and regulation, permissible and forbidden, useful and harmful, variable and immutable, important and irrelevant. It is a comprehensive theory, applicable in all fields of Islamic law. In the theory of necessity, reason forms a whole with the Text, logic with...
By Senad Ćeman