×
Home Current Archive Editorial board
News Contact
Review paper

ARABIC IN INTERLANGUAGE CONTACTS

By
Amrudin Hajrić
Amrudin Hajrić

Fakultet islamskih nauka Univerziteta u Sarajevu

Abstract

Contacts between speakers of different languages are a common occurrence, although depending on the efficiency of means of transport and communication they have been of varying intensity throughout history. The nature of the consequences of such contacts can be positive and negative for the languages, while the superior or inferior status of languages in contact determines which of them will suffer one or the other type of consequences. Only the languages of strong communities can overcome the negative aspects of interlanguage contacts. In different historical periods, the Arabic language has been in contact with other languages, has influenced but has also been influenced by some of them.

References

1.
Anīs I. Min asrār al-luġa, Kairo, Maktaba al-anğlū al-miṣriyya.
2.
Bišr K. Al-Luġa al-ʻarabiyya bayna al-wahm wa sū’ al-fahm, Kairo, Dār Ġarīb.
3.
Bugarski R. Jezici, Beograd, Čigoja štampa.
4.
Bugarski R. Jezik u društvu.
5.
Filipović R. Teorija jezika u kontaktu, Zagreb, Školska knjiga.
6.
Kitāb al-Sinaksār al-jāmiʿ li-akhbār al-anbiyāʾ wa-l-rusul wa-l-shuhadāʾ wa-l-qiddīsīn al-mustaʿmal fī kanāʾis al-karāza l-marqusiyya fī ayyām wa-āḥād al-sana l-tūtiyya. Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History.
7.
Hafizović M. Lingvističko djelo Ibrahima Enisa, Sarajevo, Fakultet islamskih nauka.
8.
Hajrić A. Kur’an kao standard arapskog jezika, Sarajevo, El-Kalem i Fakultet islamskih nauka.
9.
Ḫaldūn I. Al-Muqaddima, Bejrut, Dār al-qalam.
10.
Kico M. Ogledi u poetici prevođenja, Sarajevo, El-Kalem i Fakultet islamskih nauka.
11.
S MA. Al-Luġa al-ʻarabiyya fī riḥāb al-Qurʼān al-karīm, Rijad, ʻĀlam al-kutub.
12.
Radovanović M. Sociolingvistika.
13.
Sāmarāʼī I. Fiqh al-luġa al-muqāran, Bejrut, Dār al-ʻilm li al-malāyīn.
14.
N YR. Ġarāʼib al-luġa al-ʻarabiyya, Bejrut, Dār al-mašriq.

Citation

Authors retain copyright. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Creative Commons License

Article metrics

Google scholar: See link

The statements, opinions and data contained in the journal are solely those of the individual authors and contributors and not of the publisher and the editor(s). We stay neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.