×
Home Current Archive Editorial board
News Contact
Review paper

Characteristics of connecting hamza-wasla interpretations at the morphological word

By
Mejra Softić
Mejra Softić

Islamic pedagogical faculty in Zenica

Abstract

Connecting hamza-wasla is defined as a special type of a bound grammatical morpheme. Its primary function is conditioned by phonetically-phonological rules and is manifested through facilitating the pronunciation of a certain word when, to a certain extent, it has some function in formally-grammatical changes but not in the creating a new meaning. General lack of its individual morphological interpretations results in identifying connecting hamza with disconnecting one. It further implicates its orthographic variation and misunderstanding. Connecting hamza-wasla as an inflectional affix is a feature of certain types of verbs and their individual forms. For some nouns it is a formal compensation for elided third consonant, and its manifestation in definite article is also conditioned by the rules of Arabic syllable structure. Phonetic, and in some cases formal,elision of connecting hamza as a bound grammatical morpheme is specific in certain context, such as middle position.

References

1.
Junge C. Šidyāq, Aḥmad Fāris aš-: as-Sāq ʿalā as-sāq fī mā huwa al-Fāriyāq. Kindlers Literatur Lexikon (KLL). 2021. p. 1–2.
2.
Ya‘qūb. Amīl Bedī‘ : al-Marği‘ fī al-’imlā.’ Ğurūs burs.
3.
Wright. William: A grammar of the Arabic language translated from the German of Caspari, and edited with numerous additions and corrections by W.
4.
Tomiche N. HĀLIDA SAID, Harakiyyat al-ibdā. Dirāsāt fī l-adab al-arabī l-badīt, Beyrouth, dār al-Awda, 1979. Arabica. 1983;30(2):211–2.
5.
at-Tabā‘. Amr Fārūq: al-Wasīt fī qawā‘id al-’imlā’ wa al-’inšā’, at-tab‘a al ’ūlā, Maktaba al-ma‘ārif.
6.
Aḥmad ibn Muḥammad ibn Hārūn Abū Bakr al-Khallāl al-Ḥanbalī al-Baghdādī. Christian-Muslim Relations 600 - 1500.
7.
Riđanović M. Jezik i njegova struktura, Prvo izdanje, Svjetlost.
8.
Jum’ah-Alaso SM. al-Ta‘līm al-‘Arabī fī Nījīriyā: Bayna Mu’āmarāt al-Tadmīr wa-Majhūdāt al-Ta‘mīr. Al-Ma‘rifah. 16(2):165–78.
9.
Ritter H. Al-Muzhir fī ʿulūm al-luġa wa anwāʿihā lil-ʿallāmah ʿABDARRAHMAX CALĀLADDĪN AS-SUYŪṬĪ sarahahü wa-ḍabaṭahū wa-sahhahahü wa-ʿanwana mauḍūʿātihī waʿallaqa hawäsiyahü Muhammad Ahmad Cäd al-Maulä Bek, Muḥammad abū 1-Fadl Ibrāhīm, ʿali Muhammad al-Buxārī. 2 bände. Kairo o.j.. Dār iḥyāʾ al-kutub al-ʿarabīya. 651, 663 s. Oriens. 1950;3(2):328–9.
10.
Lane EW. An Arabic-english lexicon, I, by Williams and Norgate, Librairie du Liban.
11.
Janković S. Diglosija u savremenom arapskom na materijalima književnog arapskog i egipatskog kolokvijalnog arapskog.
12.
Ḥālaẗ al-mawārid al-samakiyyaẗ wa-tarbiyaẗ al-aḥyāʼ al-māʼiyyaẗ fī al-’ālam.
13.
Manzūr I. Ğamāl-ad-Dīn Muhammad: Lisān al-‘Arab, I-XV, at-tab‘a al ’ūlā, Dār sādir.
14.
Abd-at-Tawāb R, al-‘arabiyya M, al-’ūlā, al-kānğī M, al-Qāhira.
15.
Fazlıoğlu İ. Ibn Abī al-Fatḥ al-Ṣūfī: Shams al-Dīn AbūҁAbd Allāh Muḥammad ibn Abī al-Fatḥ al-Ṣūfī. Biographical Encyclopedia of Astronomers. 2014. p. 1043–4.
16.
Badr al-Dīn Ibn Mālik. Encyclopaedia of Islam, THREE.
17.
Holt PM. Muḥammad Ibrāhīm Abū Salīm (ed.): Ismāil ‘Abd al-Qādir al-Kurdufārnī: Sa‘ādat al-mustahdī bi-sīrat al-imām al-mahdī. 407 pp. Khartoum: al-Dār al-Sūdāniyya li ’1-Kutub; Beirut: Dār al-Fikr, 1972. - Muḥammad Ibrāhīm Abū Salīm and Muḥammad Sa‘īd Al-Qaddāl (ed.): Ismā‘īl ‘Abd al-Qādir: al-Harb al-Ḥabashiyya al-Sūdāniyya 1885–1888 (al-Ṭirāz al-manqūsh bi-bushrā qatl Yuḥannā malik al-Ḥubūsh). (Sudan Research Unit. Occasional Papers, No. 8.) xii, 125 pp. [Khartoum: Khartoum University Press,] 1972. - Muḥammad Ibrāhīm Abū Salīm (ed.): Mudhakkirāt ‘Uthmān Diqna. 115 pp. [Khartoum: Khartoum University Press,] 1974. Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 1975;38(3):695–6.
18.
Vidro N. Kitāb al-ʾUqūd fī Taṣārīf al-Luġa al-ʾIbrāniyya. Verbal Morphology in the Karaite Treatise on Hebrew Grammar Kitāb al-ʿUqūd fī Taṣārīf al-Luġa al-ʿIbrāniyya. 2011. p. 5–25.
19.
20.
al-Hamlāwī. Ahmad: Šarā al-‘arf fī fann as-sarf, at-tab‘a al-lālila, Tahqīq: ‘Alā’-ad-Dīn ‘Atiyya, Maktaba dār al-bayrūtī.
21.
al-Ğabūrī. Suhayla: ’Asl al-katt al-‘arabī, Baġdād.
22.
al-Fākirī. Sālih Salīm: ‘Ilm at-tasrīf al-‘arabī.
23.
As‘ad-an-Nādiri M, al-‘arabiyya N, al-lāniya, al-‘asriyya, Beyrūt.
24.
al-Imārāt al-ʿArabiyya al-Muttaḥida. Encyclopaedia of Islam, Second Edition.
25.
al-‘Ānī. Selmān Hasan: at-Taškīl as-sawtī, at-tab‘a al-’ūlā, an-Nādī al-’adabī al-laqāfī.
26.
Bin Abdul Hakim MK, Romdani, Maulidah Hasanah. al-Akhṭā’ fī Istikhdām al-Af‘āl al-Mujarradah wa-al-Af‘āl al-Mazīdah fī al-Jumal al-Basīṭah ladá Ṭullāb Qism Ta‘līm al-Lughah al-‘Arabīyah, Jāmi‘at Jākartā al-Ḥukūmīyah. Al-Ma‘rifah. 16(2):221–31.

Citation

Authors retain copyright. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Creative Commons License

Article metrics

Google scholar: See link

The statements, opinions and data contained in the journal are solely those of the individual authors and contributors and not of the publisher and the editor(s). We stay neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.