×
Home Current Archive Editorial board
News Contact
Review paper

The etymological link between the word Al-ahad (الأحد) and Al-vahed (الواحد)

By
Bilal Hasanović
Bilal Hasanović

Abstract

In this comparative language study on numbers in Semitic languages the following can be concluded: * First - cardinal and ordinal number in Semitic languages are made from different etymological bases. * Although there is a significant difference between first (cardinal and ordinal) numbers, there is a high level of overlap between other (cardinal and ordinal) numbers. We can also find the overlapping in some other, non-Semitic languages, such as: English, German and French, with some small exceptions, e.g. number two in English. * Most of Semitic languages takes the word وَحَدَ as a basis or أَحَدَ as a basis for the first cardinal number, whereas ordinal numbers belong to different etymological bases, which do not have any links with a number but only metaphorically express it. * There is an opinion that ordinal numbers appeared in a late phase of language evolution, and that cardinal numbers followed original forms from Semitic languages, which confirms etymological origin of ordinal (ثالث، رابع، خامس...) from cardinal (ثلاث، أربع، خمس...) numbers.

References

1.
Gesenius W. Hebraisches und Arameisches Handworterbuch über das Alte Testament.
2.
Soden. Wolfarm: Akkadischen Handworterbuch, Ba. 1 3.
3.
Ungnad A. Grammatik des Akkadischen.
4.
Sibuya. Amr Bin Utman, bin Qanbar (180): Al-Kitab, al Haya’a al-misriyya al ’amma li al-kitab.
5.
Rosenthal. Franz: A Grammer of Biblical Aramaic.
6.
Praetorius. Ethiopische Grammatik.
7.
Noldeke T. Sirische Grammatikù (Zweite verbesserte Auflage.
8.
Muftić T. Arapsko srpskohrvatski rječnik.
9.
Mittwoch E. Die traditionelle Aussprache des Äthiopischen. 1926.
10.
Al-Andalusi. Abu Hayan (754): Tafsir al-Bahr al-muhit, Dar al-fikr, 1403.
11.
Brockelman C. Syrische Gramatik, 13.
12.
Bistuni AFLM al-Gul. Al-Mu’gam as-sabi, Maktaba Lubnan.
13.
Amayira I. Zahira at-ta’nit bayn al-arabiyya, Markaz al-kitab.
14.
Amayira IA. Al-Adad (Durasat lugawiyya maqarina. In: Gami’a al islam bni Su’ud al-islamiyya.
15.
Al-Maydani. Ahmad Muhammad: Nuzha at-tarf fi ’ilm as sarf, Egipat.
16.
Al-Ifriqi. Ibn Manzur: Lisan al-Arab.
17.
Al-Gawhari. Ismail bin Hamad: Tag al-Luga wa sihah al ’arabi.
18.
Al-Faris. Abu ’Ali: Al-Mara’il al-muškila al-ma’rufa bi al bagdadiyyat.

Citation

Authors retain copyright. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Creative Commons License

Article metrics

Google scholar: See link

The statements, opinions and data contained in the journal are solely those of the individual authors and contributors and not of the publisher and the editor(s). We stay neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.